Einleitung

Hertha Grudde, * 1885 Tengutten, Kreis Allenstein, + 1945 Neutief, Kreis Fischhausen, war eine begeisterte Märchensammlerin. Ihr verdanken wir die Aufzeichnung zahlreicher plattdeutscher Volksmärchen aus Ostpreußen, meist aus dem Kreis Preußisch Eylau.

Die Aufzeichnungen von ihr werden im Portal Ostpreußen veröffentlicht.

Hertha Grudde hat auch einen Bericht zum Werdegang der Aufzeichnungen der Volksmärchen verfasst, der aufzeigt, wie mühsam die Arbeit hierzu war und mit welchem Feingefühl Sie dabei bei der Landbevölkerung vorgehen musste.

"Plattdeutsche Volksmärchen aus Ostpreußen" wurden vom Institut für Heimatforschung an der Universität Königsberg i.Pr. im Jahre 1931 als Herausgeber veröffentlicht. Die Nachworte der beiden mitwirkenden Professoren finden Sie ebenfalls hier. (Siehe linke Seite unter "Übersicht")

Einige der Märchen hatten auch einen gesungenen Refrain, der in den Texten mit Noten zum Mitsingen sofern vorhanden eingefügt ist. Nähere Auskunft hierzu geben die Nachworte der mitwirkenden Professoren.

Mitglieder des Portal Ostpreußens können alle Märchen lesen, einige Märchen sind zur Leseprobe freigeschaltet.

Inhaltsverzeichnis

1.	De klooke Foß (Leseprobe)	Der kluge Fuchs (Leseprobe)	1
2.	Vom Foß und vom Kreeft (Leseprobe)	Vom Fuchs und vom Krebs	1
3.	Buuäsch Suu (Leseprobe)	Bauers Sau	2
4.	De Ratt (Leseprobe)	Die Ratte	3
5.	De Hohn und det Hehnävolk un de Foß	Der Hahn und das Hühnervolk und der Fuchs	3
6.	Von eenem Boore	Von einem Bären	4
7.	De Uhl	Die Eule	5
8.	Von ä Golddrossel	Von einer Golddrossel	5
9.	Pogg, Heemske, Muus	Frosch, Ameise und Maus	6
10.	Von eenem Spookäschlott (mit Refrain)	Von einem Spukschloß	7
11.	Vom Jeejä un vom Spook (mit Refrain)	Vom Jäger und vom Spuk	9
12.	Vom danzäje Strohpungel (mit Refrain)	Vom tanzenden Strohbüschel	12
13.	Det Jespenst im Hemd (mit Refrain)	Das Gespenst im Hemd	13
14.	Vom Neejekopp (mit Refrain)	Vom Neunerkopf	15
15.	Von eenem Schlote (mit Refrain)	Von einem Schloß	19
16.	Von eenem Groofe sienem Schlott (mit Refrain)	Von einem Grafen sein Schloß	20
17.	Von eenem värickte Groofe (mit Refrain)	Von einem verrückten Grafen	24
18.	Vom Hasselstruuk (mit Refrain)	Vom Haselstrauch	26
19.	Wat mool in eenem Schlott väjing (mit Refrain)	Was einmal in einmal Schloß vorging	28
20.	Vom Ferstä (mit Refrain)	Vom Förster	31
21.	Vom Diewelskind (mit Refrain)	Vom Teufelskind	34
22.	De Alldachs Spook up em Zigoonebarch		35
23.	Vom Drache un vom Woolddiewel		39
24.	De Keeenichssehn im Stablack		41
25.	Schornstienfejä, Diewel un sien Großmuttä		43
26.	Vom Doktä un vom Diewel		45
27.	De Steefmuttä		47
28.	Vom Reibä		49
29.	Vom Liecheschändä		52
30.	De Kreet		54
31.	Von eenem dammlije Hans		56
32.	Von eenem Spook		59
33.	De Schlang		63
34.	Von e Block		65
35.	De Schmeet stammt vom Hund so half und half af		66
36.	De Schmeetsche		68
37.	De Boll und de Katt		69
38.	Von deene seewe Breedä		71
39.	De blaue Kugel		73
40.	Wie eenä to wat koome kann		76
41.	Vom Rosestruuk		77
42.	Dä zoddrije Vogel		80
43.	Dä singende Wallneetboom		82
44.	Vogelke		85
45.	De silwäne Schlang		86
46.	Dree Schwestre		89
47.	Von deene väwunschne Kindä		90
48.	Vom Buuä, Sehn und Pogg		92
49.	Vom Felljud		93
50.	De Wandäwuschke un de Alf im Barch		96
51.	Domm Hans		98
52.	Hans		101
53.	Det blaue Rittäschlott		102
54.	Vom blanke Fischke un dä Pogg (mit Refrain) (Leseprobe)	Vom Fisch und dem Frosch	104
55.	Schornstienfejä		107
56.	Uhl und Pogg		108
57.	Wie de Jespenstä mool eene Fohrmann behuggde		110
58.	Vom Reibä		113
59.	Vom Kind, dat bi de Großmuttä wull spenne gohne		114
60.	De redende Klock		116
61.	Von ä singäje Klock		119
62.	Von ä singende Keenichskron un ä väwunschne Keenichsdochtä		121
63.	De Specht		124
64.	De Kuckuck		124
65.	Vom Rotkehlke		125
66.	De Ellre		125
67.	Von de Bloome		125
68.	Vom Diewel		126
69.	De Buuäsche wurd Drache		126
70.	Buuä un Farr		128
71.	De Knirps		130
72.	De Schniedä		132
73.	Findelenke		134
74.	vom Klostäminch		137
75.	De Spook im Ferschtähuus		138
76.	Vom Jespenstäboom		140
77.	De Glasbarch		142
78.	Von eenä Keenichsdochtä		144
79.	De Diewel als Prachämann		146
80.	Wie de Diewel no eenem Groofe sienä Dochtä jing		148
81.	Vom witte Schimmel un vom schwarte Handwerksborsch		150
82.	De Buuä un de Diewel		152
83.	Vom Diewel		154
84.	Wie de Diewel Hexemeistä speeld		156
85.	De Diewel un siene dree Junge		158
86.	Vom Diewel		160
87.	Wie een Diewel im sien Lewe keem		161
88.	Wie een Diewel mool in de Kalkkuul strompeld		163
89.	Von eenem Diewelsspook		167
90.	Dit is ok von eenem Diewel		170
91.	Vom Diewel un vom Dod		173
92.	Wie de Diewel up em Barkeboom huggd		174
93.	Vom Diewel		177
94.	Vom Diewel un dem Musikant		180
95.	Vom Diewel		182
96.	Vom Diewel		185
97.	Vom Diewel		187
98.	De Suldoot		190
99.	Vom Diewel		191
100.	Jäjä un Diewel		192
101.	Vom eppäschte Herre		194
102.	Vom Diewel		196
105.	De Diewel in Kindsjestalt		198
104.	De Diewel un de Jerichtsvollziehä		199
105.	Vom Diewel		200
106.	Wie de Buuä Luuskeknackä mit sienem Wief mookd		201
107.	Vom Vogel Himm-Hamm		202
108.	De injemuuäde Merjell		206
109.	Vom Reibäkeerdel		208
110.	Wie mool de Diewel eenem Jerichtsvollziehä toväkeem		211
111.	De Buuä		213
112.	Vom Reibä		214
	Nachwort von W. Ziesemer (Leseprobe)		218
	Nachwort von J. Müller-Blattau (Leseprobe)		220

Inhaltspezifische Aktionen