Standesamt zu Glanden 1882, Geburts-Neben-Register

http://www.olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=891&s=15

Geburts-Neben-Register des Königlich Preußischen Standes-Amtes Glanden, Kreis Osterode für das Jahr 1882.

Abgeschlossen den 1. Januar 1883 mit dem Vermerk, dass siebenundzwanzig Eintragungen geschehen sind. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 1

Glanden, am 2. Januar 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der H??? Samuel Ascher, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, ???ischer Religion, und zeigte an, dass von der Bertha Ascher, geborene Weinberg, seiner Ehefrau, ???ischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gemeinde Rhein in seiner Wohnung, am siebenundzwanzigsten December des Jahres tausendachthundertachtzig und eins, nachmittags um vier Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Clara“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: S. Ascher. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 2ten Januar 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 2

Glanden, am 19. Januar 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Ziegler Friedrich Krüger, wohnhaft zu Ziegelei Bednarken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Emilie Krüger, geborene Philipp, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Ziegelei Bednarken in seiner Wohnung, am zwölften Januar des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, abends um sechs Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Marie“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Krüger. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 19ten Januar 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 3

Glanden, am 25. Februar 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Gottlieb, Maleschka, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Jette Maleschka, geborene Sowatzki, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Glanden in seiner Wohnung, am zweiundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um zwei Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Gottfried“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 25ten Februar 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 4

Glanden, am 25. Maerz 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Adam Maleschka, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Marie Maleschka, geborene Pruschitzki, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Glanden in seiner Wohnung, am zwanzigsten Maerz des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um sieben Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Auguste“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 25ten Maerz 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 5

Glanden, am 1. April 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Carl Starbatti, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Starbatti, geborene Reif, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Glanden in seiner Wohnung, am vierundzwanzigsten Maerz des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um zwei Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Herrmann“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Starbatti. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 1ten April 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 6

Glanden, am 4. April 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schuhmacher Ludwig Gorny, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Caroline Gorny, geborene Dobrinski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gemeinde Rhein in seiner Wohnung, am einunddreißigsten Maerz des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, abends um neuneinhalb Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Friederike Emma“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ludwig Gorna. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 4ten April 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 7

Glanden, am 6. April 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann August Adam, wohnhaft zu Bednarken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anortha Adam, geborene Krajewski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Bednarken in seiner Wohnung, am fünften April des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, nachmittags um vier Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Wilhelmine“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 6ten April 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 8

Glanden, am 13. April 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schmid Friedrich Rijewski, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Rijewski, geborene Niclaus, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Glanden in seiner Wohnung, am zehnten April des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, nachmittags um ein Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Caroline“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Rijewski. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 13ten April 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 9

Glanden, am 22. April 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Carl Voehnke, wohnhaft zu Gut Rhein, Religion: kein Eintrag, und zeigte an, dass von der unverehelichten Friederike Krüger, Dienstmädchen, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Gut Rhein in des Anzeigenden Wohnung, am zwanzigsten April des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, nachts um elf Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Friedrich August“ erhalten habe. Der Boehnke erklärte, dass er bei der Niederkunft der Krüger zugegen gewesen sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 22ten April 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 10

Glanden, am 23. April 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeitsmann Eduard Todzy, wohnhaft zu Friedenthal, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Todzy, geborene Niclaus, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Friedenthal in des Anzeigenden Wohnung, am einundzwanzigsten April des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, abends um neun Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Wilhelmine“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 23ten April 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 11

Glanden, am 21. Mai 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Pferdeknecht Friedrich Jelunnek, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Wilhelmine Jelunnek, geborene Golombiewski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Glanden in seiner Wohnung, am sechszehnten Mai des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, nachmittags um drei Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Wilhelm“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 21ten Mai 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 12

Glanden, am 10. Juni 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Knecht August Steckel, wohnhaft zu Bednarken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Caroline Steckel, geborene Schirrmacher, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Bednarken in seiner Wohnung, am zehnten Juni des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um sechs Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Wilhelmine“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 10ten Juni 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 13

Glanden, am 125Juni 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Pferdeknecht Wilhelm Widzgowski, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Mihne Widzgowski, geborene Wolf, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Glanden in seiner Wohnung, am vierundzwanzigsten Juni des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, nachmittags um zwei Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Caroline“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 25ten Juni 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 14

Glanden, am 1. Juli 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schmid Carl Krause, wohnhaft zu Bednarken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Gottliebe Krause, geborene Trox oder Trex, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Bednarken in seiner Wohnung, am fünfundzwanzigsten Juni des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um acht und einhalb Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Emilie“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Krause. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 1ten Juli 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 15

Glanden, am 8. Juli 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Fleischer Adam Radzinski (unten Radzienski), wohnhaft zu Gemeinde Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Friederike Radzinski, geborene Schimanski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gemeinde Rhein in seiner Wohnung, am dritten Juli des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um vier Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Louise Ottilie“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Adam Radzienski (oben Radzinski). Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 8ten Juli 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 16

Glanden, am 26. Juli 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Wirth Robert Krause, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Charlotte Krause, geborene Radzinski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gemeinde Rhein in seiner Wohnung, am achtzehnten Juli des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um acht Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Robert Paul“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Krause. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 26ten Juli 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 17

Glanden, am 29. Juli 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten Amtsdiener Carl Wiersbitzki anerkannt, der Instmann Michael Elzermann, wohnhaft zu Gut Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Elzermann, geborene Franzkowski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gut Rhein in seiner Wohnung, am sechsundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, abends um neun Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „August“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Michael Elzermann. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 29ten Juli 1882. Der Standesbeamte: Mater.

 

Nr. 18

Glanden, am 2. August 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Einliegerin Wittwe Susanne Stetzkowski, geborene Wiedzichowski, wohnhaft zu Glanden, und zeigte an, dass von dem Dienstmädchen der unverehelichten Marie Pienkowski, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glanden, zu Glanden in der Wohnung des Instmann Adam Maleschka, am einunddreißigsten Juli des Jahres tausendachthundertachtig und zwei, abends um neun Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Friederike“ erhalten habe. Die Stetzkowski erklärte, bei der Niederkunft der Pienkowski zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 2ten August 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 19

Glanden, am 16. August 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeitsmann Friedrich Rohsmann (unten Roshman), wohnhaft zu Gut Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Mihne Rohsmann, geborene Kaliowski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gut Rhein in seiner Wohnung, am elften August des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um elf Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Auguste“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Roshman (oben Rohsmann). Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 16ten August 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 20

Glanden, am 20. August 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Daniel Niclaus (unten Niklaus), wohnhaft zu Friedenthal, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Marie Niclaus, geborene Quandt, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Friedenthal in seiner Wohnung, am achtzehnten August des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, vormittags um elf Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Gottlieb“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Niklaus (oben Niclaus). Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 20ten August 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 21

Glanden, am 7. September 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Instmannsfrau Cecilie Bruhnke, geborene Vohs, wohnhaft zu Bednarken, und zeigte an, dass von der Mihne Karlowski, geborene Bruhnke, Ehefrau des Instmann Friedrich Karlowski, beide evangelischer Religion, wohnhaft zu Bednarken, zu Bednarken in der Anzeigenden Wohnung, am dreißigsten August des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, nachmittags um drei Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Herrmann“ erhalten habe. Die Cecilie Bruhnke erklärt, von der Geburt aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 7ten September 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 22

Glanden, am 14. September 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Friedrich Wiedzorek, wohnhaft zu Friedenthal, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Mihne Wiedzorek, geborene Moronz?, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Friedenthal in seiner Wohnung, am dreizehnten September des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, nachmittags um sechs Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Louise“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 14ten September 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Abschrift Nr. 22. 1883. Randvermerk. Glanden, d. 18. Januar 1883

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeitsmann Wilhelm Knefel (unten Kneffel), wohnhaft zu Bednarken, evangelischer Religion und erklärt, bei Eingehung der Ehe mit der Louise Klatta, dass er das von derselben am 25. Oktober v. J. geborene Kind, als von ihm erzeugt anerkenne. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelm Kneffel (oben Knefel). Der Standesbeamte: Mater.

Die Uebereinstimmung des Randvermerks mit dem in Nr. 23 des Hauptregisters des Standesamtes Glanden pro 1882 wird beglaubigt. Glanden, 18. Januar 1883. Der Standesbeamte: Mater.

Dem Kreisausschuss überreiche obige Abschrift zur weiteren Veranlassung zu gemäß §14 des Gesetzes über Beurkundung des Personenstandes. Glanden, 18. Januar 1883. Der Standesbeamte: Mater.

Osterode, den 25.01.1883. ??? Nr. 755. Der Geburtsurkunde Nr. 23 im Geburts-Neben-Register Per 1882 beizufügen. ??? Kreisausschuss.

 

Nr. 23

Glanden, am 30. October 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, das Dienstmädchen Louise Klatt, wohnhaft zu Bednarken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anzeigenden, wohnhaft zu Bednarken, zu Bednarken in der Wohnung des Instmann Kallinowski, am fünfundzwanzigsten October des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, abends um acht Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Friedrich“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 30ten October 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 24

Glanden, am 16. December 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Wirth Carl Niclaus, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anna Niclaus, geborene Goralski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gemeinde Rhein in seiner Wohnung, am zwölften December des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um neuneinhalb Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Otto“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Niclaus.  Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 16ten December 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 25

Glanden, am 16. December 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Wirth Carl Niclaus, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anna Niclaus, geborene Goralski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gemeinde Rhein in seiner Wohnung, am zwölften December des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, morgens um elf Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Eduard“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Niclaus.  Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 16ten December 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 26

Glanden, am 16. December 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Dienstmagd Caroline Zob, geborene Giersmann, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anzeigenden, zu Glanden in ihrer Wohnung, unehelich, am elften December des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, abends um neun Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Wilhelm“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde mit ihrem Handzeichen von der Anzeigenden versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 16ten December 1882. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 27

Glanden, am 17. December 1882. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Knecht Jacob Czaßek, wohnhaft zu Gut Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Jette Czaßek, geborene Dongowski seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gut Rhein in seiner Wohnung, am vierzehnten December des Jahres tausendachthundertachtzig und zwei, abends um elf Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Jette Auguste“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 17ten December 1882. Der Standesbeamte: Mater