Standesamt zu Glanden 1881, Heiraths-Neben-Register

http://www.olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=891&s=14

Heiraths-Neben-Register des Königlich Preußischen Stande-Amtes Glanden, Kreis Osterode für das Jahr 1881.

Abgeschlossen, den ersten Januar 1882, mit dem Vermerk, dass fünf Eintragungen geschehen sind. Der Standesbeamte: Mater

Nr. 1

Glanden, am vierten October tausendachthundertachtzig und ein. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Instmann Friedrich Wieczorek, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den dreizehnten November des Jahres tausendachthundert fünfzig und vier zu Thierau, wohnhaft zu Freidenthal (Kacziniec). Sohn der in Thierau verstorbenen Instmann Friedrich und Caroline, geborenen Lange-Wieczorek’schen Eheleute. 2. Die Wilhelmine Murenz, Dienstmädchen, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den fünften Juni des Jahres tausendachthundertsechszig zu Roeschken, wohnhaft zu Bednarken. Tochter der Arbeiterin unverehelichten Regine Murenz, wohnhaft zu Roeschken. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Instmann Adam Philipp (unten Filip), der Persönlichkeit nach bekannt, einunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Friedenthal. 4. Der Schneider Carl Wiersbitzki, der Persönlichkeit nach bekannt, siebenunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Rhein. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und von Carl Wiersbitzki und Adam Philipp unterschrieben, von den anderen Erschienenen wegen Schreibensunkunde mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. XXX. Filip (oben Philipp). Wiersbitzki. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 4ten October 1881. Der Standesbeamte: Mater

Nr. 2

Glanden, am dritten November tausendachthundertachtzig und ein. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Wirthssohn Carl Nicklaus (unten Niclaus), der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den sechsundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundert zweiundfünfzig zu Rhein, wohnhaft zu Gemeinde Rhein. Sohn des Wirth Gottlieb Nicklaus und dessen Ehefrau Anne, geborene Meleska oder Moloska oder anders?, wohnhaft zu Gemeinde Rhein. 2. Die Wittwe und Wirthsfrau Anne, geborene Goralski, verwittwete Sawodny, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den siebenzehnten Juni des Jahres tausendachthundertfünfzig zu Rhein, wohnhaft zu Gemeinde Rhein. Tochter der verstorbenen Einwohnerfrau Sophie Goralski, geborenen Malinowski und deren Ehemann Samuel Goralski, wohnhaft zu Gemeinde Rhein. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Lehrer Friedrich Krause, der Persönlichkeit nach bekannt, zweiundsechszig Jahre alt, wohnhaft zu Gemeinde Rhein. 4. Der Schneider Karl Wiersbitzki, der Persönlichkeit nach bekannt, siebenunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Gemeinde Rhein. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und von der Anne Sawodny wegen Schreibensunkunde mit ihrem Handzeichen versehen, von den übrigen Erschienenen unterschrieben: XXX. Niklaus (oben Nicklaus). Krause. Wiersbitzki. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 3ten October (wahrscheinlich Schreibfehler. Oben steht November) 1881. Der Standesbeamte: Mater

Nr. 3

Rhein, am fünften November tausendachthundertachtzig und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Arbeitsmann Friedrich Rohsmann, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den achtzehnten (geschrieben achzehnten) August des Jahres tausendachthundert siebenundfünfzig (geschrieben siebendfünfzig) zu Hasenberg (geschrieben Hahenberg), wohnhaft zu Rhein. Sohn des verstorbenen Arbeitsmann Jacob Rohsmann und dessen Ehefrau Lotte, geborene Sobotta, wohnhaft zu Gemeinde ?oere???en. 2. Die Wilhelmine Kalinowsky, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den zwölften Februar des Jahres tausendachthundert neunundfünfzig zu Kernsdorf, wohnhaft zu Rhein. Tochter des verstorbenen Arbeitsmann Gottfried Kalinowsky und dessen Ehefrau Caroline, geborene Zerzemb???, wohnhaft zu Rhein. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. der Schmidt Samuel Schulz, der Persönlichkeit nach bekannt, zweiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Rhein. 4. Der Knecht Friedrich Bendnarsky (unten Bednarski), der Persönlichkeit nach bekannt, vierundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Rhein. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und genehmigt: Friedrich Rossmann (oben Rohsmann). Wilhelmine Kalinowski. Samuel Schulz. Wegen Schreibensunkunde mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Friedrich Bednarski (oben Bendnarsky). Der Standesbeamte. In Vertretung: Rogalla. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Rhein, am 5ten November 1881. Der Standesbeamte. In Vertretung: Rogalla

Nr. 4

Rhein, am sechsten November tausendachthundertachtzig und ein. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Arbeitsmann Daniel Niklaus, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den siebenundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundert siebenundfünfzig zu Sulauken, wohnhaft zu Friedenthal. Sohn des verstorbenen Daniel Niklaus und dessen Ehefrau Sophie, geborene Wieczorek, wohnhaft zu Friedenthal. 2. Die Marie Quandt (Vater: Quadt), der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den sechsten Mai des Jahres tausendachthundert ???undfünfzig u Plon???, wohnhaft zu Friedenthal. Tochter des Arbeitsmann Johann Quadt (Tochter: Quandt) und dessen Ehefrau Sophie, geborene ?remsky, wohnhaft zu Friedenthal. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Zimmermann Gottlieb Quandt, der Persönlichkeit nach bekannt, siebenundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Marwalde. 4. Der Wirth Johann Krimiky (unten Kremsky oder Kremcky), der Persönlichkeit nach bekannt, siebenundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu ?ernsdorf. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Niklaus wegen Schreibensunkunde mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. Marie Quandt. XXX Gottlieb Quandt. XXX. Carl Kremsky oder Kremcky (oben Krimski). Der Standesbeamte. In Vertretung: Rogalla. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Rhein, am 6ten November 1881. Der Standesbeamte. In Vertretung: Rogalla.

Nr. 5

Glanden, am vierzehnten December tausendachthundertachtzig und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Arbeitsmann Julius Eduard Todzy, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den elften September des Jahres tausendachthundert sechsundfünfzig zu Steffenswalde, wohnhaft zu Friedenthal. Wohn des verstorbenen Tischler Carl Todzy und dessen Ehefrau Auguste Todzy, geborene Pierza, jetzt verwittwete Grabowski, wohnhaft zu Peterswalde. 2. Die Auguste Niklaus, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den vierundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundert dreiundsechszig zu Sulawken, wohnhaft zu Friedenthal. Tochter des verstorbenen Holzschlägers Daniel Niklaus und dessen Ehefrau Sophie Niklaus, geborene Wieczorek, wohnhaft zu Friedenthal. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Schneider Carl Wiersbitzki, der Persönlichkeit nach bekannt, siebenunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Rhein. 4. Der Arbeitsmann Daniel Niklaus, der Persönlichkeit nach bekannt, vierundzwanzig? Jahre alt, wohnhaft zu Friedenthal. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben von Carl Wiersbitzki und Daniel Niklaus, von den übrigen Erschienenen wegen Schreibensunkunde mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. XXX. Wiersbitzki. Niklaus.Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 14ten December 1881. Der Standesbeamte: Mater