Standesamt zu Glanden 1879, Geburts-Neben-Register

http://www.olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=891&s=8

Geburts-Neben-Register des Königlich Preußischen Standes-Amtes Glanden, Kreis Osterode für das Jahr 1879.

Abgeschlossen, den 2. Januar 1880 mit dem Vermerk, dass dreiundzwanzig Eintragungen geschehn sind. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 1

Glanden, am 29. Januar 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten Amtsdiener Carl Wiersbitzki anerkannt, der Kutscher Friedrich Sczepanski, wohnhaft zu Gut Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Louise Sczepanski, geborene Filinski oder Tilinski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Gut Rhein in seiner Wohnung, am vierundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, nachmittags um ein Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Friedrich Wilhelm“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 29ten Januar 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 2

Glanden, am 3. Februar 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Michael Laschkowski, wohnhaft zu Gut Rhein, Religion kein Eintrag, und zeigte an, dass von der Caroline Laschkowski, Tochter des Anzeigenden, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Gut Rhein in seiner Wohnung, am ersten Februar des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, morgens um drei Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Gottfried“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 3ten Februar 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 3

Glanden, am 23. Februar 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schuhmacher Ludwig Gorny, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Caroline Gorny, geborene Dobrczinski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gemeinde Rhein, am siebenzehnten Februar des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, morgens um neuneinhalb Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Oscar Herrmann“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ludwig Gorni. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 23ten Februar 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 4

Glanden, am 2. Maerz 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Knecht Eduard Klimek, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Caroline Klimek, geborene Saborusch seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Glanden in des Anzeigenden Wohnung, am sechsundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, nachmittags um fünf Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Auguste“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 2ten Maerz 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 5

Glanden, am 15. Maerz 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Carl Stateschni, wohnhaft zu Sulawken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Louise Stateschni, geborene Rutinowski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Sulawken in seiner Wohnung, am neunten Maerz des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, abends um elf Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Auguste“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 15ten Maerz 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 6

Glanden, am 29. Maerz 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Dienstmagd Louise Menzel, (wohnhaft zu) ???los, evangelischer Religion, und zeige an, dass von der Anzeigenden, Religion: kein Eintrag, wohnhaft: kein Eintrag, zu Glanden in der Wohnung des Instmann S??e??an, am zweiundzwanzigsten Maerz des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, abends um fünf Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Auguste“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 29ten Maerz 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 7

Glanden, am 26. April 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schäfer Carl Grapentien, wohnhaft zu Bednarken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Charlotte Grapentien, geborene Ketring, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Bednarken in seiner Wohnung, am dreiundzwanzigsten April des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, nachmittags um sechs Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Friedrich“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 26ten April 1879. Der Standesbeamte: Mater

Nr. 8

Glanden, am 4. Mai 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Knecht Carl Rostek, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Wilhelmine Rostek, geborene Borkowski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Glanden in seiner Wohnung, am ersten Mai des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, abends um elf Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Carl“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Rostek. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 4ten Mai 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 9

Glanden, am 28. Mai 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Johann Goldberg, wohnhaft zu Bednarken, Religion: kein Eintrag, und zeigte an, dass von der unverehelichten Caroline Goldberg, seiner Tochter, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Bednarken in seiner Wohnung, am dreiundzwanzigsten Mai des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, nachmittags um drei Uhr ein Kind, männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „August“ erhalten habe. Der Johann Goldberg erklärte, dass er bei der Niederkunft der Caroline Golderg zugegen gewesen sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Haupteegister beglaubigt. Glanden, am 9ten Mai 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 10

Glanden, am 30. Mai 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Ziegler Friedrich Krüger, wohnhaft in Bednarken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Emilie Krüger, geborene Philipp, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Ziegelei Bednarken in seiner Wohnung, am neunundzwanzigsten Mai des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, vormittags um acht Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Pauline“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Krüger. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 30ten Mai 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 11

Glanden, am 3. Juni 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Hofmann Carl Kowalski, wohnhaft zu Gut Rhein, babtistischer Religion, und zeigte an, dass von der Caroline Kowalski, geborene Lohmann oder Lehmann, seiner Ehefrau, babtistischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Gut Rhein in seiner Wohnung, am neunundzwanzigsten Mai des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, nachmittags um fünf Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Caroline“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Kowalski. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 3ten Juni 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 12

Glanden, am 21. Juni 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Förster Herrmann Lorenz, wohnhaft zu Sulawken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Lorenz, geborene Olschefski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Sulawken in seiner Wohnung, am vierzehnten Juni des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, abends um neuneinhalb Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Elise Mathilde Martha“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Herrmann Lorenz. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 21ten Juni 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 13

Glanden, am 12. Juli 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Wirth Gottlieb Sawodny, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anna Sawodny, geborene Goralski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Gemeinde Rhein in seiner Wohnung, am sechsten Juli des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, abends um zehn Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Wilhelm“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Sawodny. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 12ten Juli 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 14

Glanden, am 13. Juli 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Michael Penza, wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Wilhelmine Penza, geborene Burkat, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Glanden in seiner Wohnung, am dreizehnten Juli des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, morgens um ein und einhalb Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Herrmann“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 13ten Juli 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 15

Glanden, am 28. Juli 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Kutscher Friedrich Imke, alias Oehmke, wohnhaft zu Bednaken, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Louise Imke, geborene Karlowski, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Bednaken in seiner Wohnung, am zweiundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, nachts um zwölf und einviertel Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Bertha“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 28ten Juli 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 16

Rhein, am 15. September 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Friedrich Klesz (geschrieben hat er allerdings Klehz) wohnhaft zu Friedenthal, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Marie Klesz (geschrieben Klehz), geborene Klatt, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Friedenthal in seiner Wohnung, am zwölften September des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, abends um zehn Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Auguste“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte. Stellvertreter: Rogalla. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Rhein, am 15ten September 1879. Der Standesbeamte. Stellvertreter: Rogalla

 

Nr. 16

Glanden, am 27. September 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Gärtner Johann Eduard Doehring, wohnhaft zu Friedenthal, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Louise Albertine Doehring, geborene Warmbier, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Friedenthal in seiner Wohnung, am zwanzigsten September des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, morgens um vier?Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Ella Meta Alice“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Joh. Doehring. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 27ten September 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 18

Glanden, am 1. October 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Johann Kiewski (unten Kyewsky), wohnhaft zu Gut Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Charlotte Kiewski, geborene Maurits, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Gut Rhein in seiner Wohnung, am sechsundzwanzigsten September des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, nachmittags um drei Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Julius“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Kyewsky (oben Kiewski). Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 1ten October 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 19

Glanden, am 11. October 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Wirth Robert Krause, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Charlotte Krause, geborene Radzins, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Gemeinde Rhein in seiner Wohnung, am vierten October des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, nachmittags um sechs Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „August Emil“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Krause. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 11ten October 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 20

Rhein, am 26ten October 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Knecht Gottfried Pfielip, wohnhaft zu Gut Bednarken, evangelischer Religion, geborene Klein, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gut Bednarken in seiner Wohnung, am sechsundzwanzigsten October des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, morgens um vier Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen „Bertha Wilhelmine erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte, in Vertretung: Rogalla. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Rhein, am 26ten October 1879. Der Standesbeamte, in Vertretung: Rogalla.

 

Nr. 21

Glanden, am 1. December 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann August Dengewski (seine Ehefrau wurde Dongowski geschrieben), wohnhaft zu Glanden, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Louise Dongowski, geborene Pokuwni?, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Glanden in seiner Wohnung, am vierundzwanzigsten November des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, abends um acht Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Auguste“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 1ten December 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Nr. 22

Glanden, am 12. Decemer 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach, das Dienstmädchen Caroline Scherschina (laut Randvermerk „Szersien“, wohnhaft zu Friedenthal, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anzeigenden, wohnhaft zu Friedentha bei dem Instmann Adam Philipp, zu Friedenthal in der Anzeigenden Wohnung, am siebenten December des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, morgens um drei Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Gottlieb“ (ändert seinen Familiennamen 1917, siehe unten) erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Glanden, am 12ten December 1879. Der Standesbeamte: Mater

 

Zu Nr. 22

Auf Anordnung des königlichen Amtsgerichts in Osterode, Ostpreußen, wird berichtigend vermerkt, dass der Familienname der Anzeigenden „Szersien“ nicht Schirschina (oben Scherschina geschrieben) lautet. Döhringen, am 16. Februar 1916. Der Standesbeamte, gez. ??????.

Vorstehender Randvermerk stimmt mit der Urschrift überein. Osterode, Ostpreußen. Unterschrift unleserlich.

Durch Verfügung der kgl. Regierungs-??? zu Allenstein 4, 12. Januar 1917, I Nr. ist genehmigt worden dem Werkstättenarbeiter Gottlieb „Szersien“, wohnhaft in Osterode, Ostpreußen, dessen Geburt nebenstehend beurkundet ist, an Stelle des bisherigen Familiennamens Szersien, fortan den Namen „Schersching“ zu führen. Döhringen, 2. Februar 1917. Der Standesbeamte, gez. Pak???. Vorstehender Randvermerk stimmt mit der Urschrift wörtlich überein. Osterode, Ostpreußen, 19.02.1917. Jak?bski, Gerichtsschreiber

 

Nr. 23

Glanden, am 15. December 1879. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der ??? Samuel Ascher, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, ???scher Religion, und zeigte an, dass von der Bertha Ascher, geborene Weinberg, ???scher Religion, wohnhaft zu Gemeinde Rhein, zu Gemeinde Rhein in des Anzeigenden Wohnung, am sechsten December des Jahres tausendachthundertsiebenzig und neun, morgens um neun und einhalb Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen „Oscar“ erhalten habe.Vorgelesen genehmigt und unterschrieben: S. Ascher. Der Standesbeamte: Mater. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Der Standesbeamte: Mater